Unión de Escritores
y Artistas de Tarija (UEAT)
y Artistas de Tarija (UEAT)
Unión Latinoamericana
de Escritores (ULATE)
de Escritores (ULATE)
“Tercer Encuentro Internacional de Escritores
15-20 de noviembre de 2010
TERCER MANIFIESTO DE TARIJA
Los Escritores de El Salvador, Colombia, Venezuela, Brasil, Estados Unidos de Norteamérica; Perú, Argentina y Bolivia, reunidos en la ciudad de Tarija (Bolivia) los días 15 al 20 de noviembre de 2010, con motivo del “Tercer Encuentro Internacional de Escritores”, declaran que son parte de la consciencia universal que lucha contra los sistemas económicos, políticos y sociales que depredan el medio ambiente y se encaminan a la destrucción del planeta tierra. Sabemos que este proceso destructivo y negador de los más altos valores de la humanidad es inseparable de ciertas concepciones culturales, que refuerzan esas injusticias sociales, el racismo, la discriminación étnica, los fundamentalismos de variada índole, en fin, las lacras que nos agobian y ensombrecen el anhelo de una sociedad pacífica y armoniosa. Los escritores que honran tal titulo declaran su absoluto respeto por la diversidad de culturas, pero a condición de que ninguna de ellas se erija en la verdad única y revelada a las demás.
Por tanto, el “Tercer Encuentro Internacional de Escritores”, adopta las siguientes conclusiones:
- Reiterar su firme decisión de defender el Medio Ambiente no solo con sus creaciones literarias sino con una conducta militante en cada actividad pública o privada.
- Contribuir al estudio y desarrollo de los programas que busquen la interculturalidad y el conocimiento de los pueblos; condenando todo interés hegemónico y autoritario de los fundamentalismos de cualquier índole.
- Proseguir la defensa de la libertad de pensamiento y expresión escrita u oral, así como las manifestaciones artísticas e intelectuales, repudiando toda violencia física o legal que se ejerza contra la discusión civilizada de las ideas.
- Afirmar que la crítica objetiva e imparcial es una conquista irrenunciable de la humanidad.
- Proclamar que la ironía, el humor, la parodia e inclusive el sarcasmo inteligente son valores y propiedades irrenunciables del lenguaje y no pueden confundirse, por motivo alguno, con acciones concretas y propiamente racistas o discriminatorias, que de por si, deben ser sancionadas por toda sociedad democrática.
- Insistir en la necesidad de una Ley de Imprenta que responda a la realidad de los medios de comunicación y su interrelación con la sociedad.
Es dado en la Casa de la Cultura de Tarija (Bolivia) a los 16 días del mes de noviembre de dos mil diez años; Firman. BOLIVIA: René Aguilera Fierro; María Teresa Paz; Amado Pardo Vaca; Armando Sánchez; Oscar Arze Quintanilla; Antonio Terán Cabero; Juan José Montalvo; Mario Carlos Tapia; Iván Fernando Humerez; Alejandro Marat; Jorge Campero; Lucy Galarza de Castillo; Martha Daza Gómez; Guido Medinacelli; Martha Arana Campero; Zoila LL. de Arancibia; Eulalia Uño Chirinos; Ángel Cardozo Retamozo; María del Rosario Romero; Jorge Peñaloza; Elvira M. de Rueda. BRASIL: Araken Vaz Galvao; Augusto Ferreira Lima; María Elena Leal Lucas. COLOMBIA: Laura Margarita Medina; Jenny C. Correa; Ricardo Contreras, Jhonattan Arango. EL SALVADOR: Marisol Briones. EE.UU.: John Fatherley. VENEZUELA: Chungtar Chong López. PERU: Gloria Dávila Espinoza; Alfredo Amado del Pozo. ARGENTINA: Esteban Domingo Fauret; Amalia Isabel Daibes; Josefa Asunción Zerbini; Francisco Gariboldi; María Encarnación Anadón; Elsa G. de Ponce; Belisario Luís Romano; Patricia Ocaranza; Raúl Ponce; Mario Félix Burgos; Héctor Edgardo Palacios.
União de Escritores
e Artista de Tarija (UEAT)
e Artista de Tarija (UEAT)
União de Latino-Americana
de Escritores (ULATE)
de Escritores (ULATE)
Terceiro Encontro Internacional de Escritores
Os escritores de El Salvador, Colômbia, Venezuela, Brasil, Estados Unidos, Peru, Argentina e Bolívia, reunidos na cidade de Tarija (Bolívia), nos dias 15 a 20 de novembro de 2010, por ocasião do “Terceiro Encontro Internacional de Escritores”, declaram que são parte integrante da consciência universal que luta contra os sistemas econômicos, políticos e sociais que depredam o meio ambiente e se marcham para a destruição do planeta terra. Sabemos que este processo destrutivo e negador dos mais altos valores da humanidade é inseparável de certas concepções culturais equivocadas, que reforçam as injustiças sociais, o racismo, a discriminação étnica, os fundamentalismos de vários tipos, enfim, as pragas sociais que nos afogam e obstaculizam nossos sonhos de uma sociedade pacífica e equânime. Os escritores que honram tal título declaram seu absoluto respeito pela diversidade de culturas, com a condição de que nenhuma delas se arvore em verdade absoluta e que se coloque sobre as demais.
Portanto, o “Terceiro Encontro Internacional de Escritores” adota as seguintes conclusões:
1 – Reiterar sua firme decisão de defender o Meio Ambiente não só com suas criações literárias, mas também como posições substantivas em cada atividade pública ou privada.
2 – Contribuir para o estudo e desenvolvimento de programas sociais que busquem políticas interculturais, bem como incentivar a difusão do conhecimento entre os povos. Condenando todas e quaisquer buscas de posições hegemônicas e autoritárias dos fundamentalismos modernos.
3 – Prosseguir na defesa da liberdade de pensamento e da expressão escrita ou oral, bem como as manifestações artísticas e intelectuais, repudiando toda violência física ou legal que se exerça contra a discussão civilizada de ideias.
4 – Afirmar que a crítica objetiva e imparcial é uma conquista irrenunciável da humanidade.
5 – Proclamar que a ironia, o humor, a paródia e inclusive o sarcasmo inteligente são valores e direitos inabdicáveis da linguagem e que devem ser aceitas por toda a sociedade democrática, não podendo confundir-se, por motivo algum, com ações dúbias que ocultam racismos e discriminações mal disfarçados.
5 – Insistir na necessidade de uma lei de imprensa que corresponda à realidade dos meios de comunicação e sua interrelação com a sociedade.
Casa da Cultura de Tarija (Bolívia), aos 16 dias do mês de novembro de dois mil e dez anos; assinam: BOLÍVIA: René Aguilera Fierro; Maria Teresa Paz; Amado Pardo Vaca; Armando Sánchez; Oscar Arze Quintanilla; António Terán Cabero; Juan José Montalvo; Mário Carlos Tapia; Ivan Fernando Humerez; Alejandro Marat; Jorge Campero; Lucy Galarza de Castillo; Martha Daza Gómez; Guido Medinacelli; Martha Arana Campero; Zoila LL. de Arancibia; Eulalia Uno Chirinos; Ángel Cardozo Retamozo; Maria dei Rosário Romero; Jorge Pefialoza; Elvira M. de Rueda. BRASIL: Araken Vaz Galvão; Edmundo Ferreira Lima; Maria Elena Leal Lucas. COLÔMBIA: Laura Margarita Medina; Jenny C. Corrêa; Ricardo Contreras, Jhonattan Arango. EL SALVADOR: Marisol Briones. EE.UÜ.: John Fatherley. VENEZUELA: Chungtar Chong López. PERU: Gloria Dávila Espinoza; Alfredo Amado del Pozo. ARGENTINA: Esteban Domingo Fauret; Amalia Isabel Daibes; Josefa Asvmción Zerbini; Francisco Gariboldi; Maria Encarnación Anadón; Elsa G. de Ponce; Belisario Luís Romano; Patrícia Ocaranza; Raul Ponce; Mário Félix Burgos; Héctor Edgardo Palácios.
